This content does not exist in this language. That's why we're showing it in its original version.
Organiser une Journée Découverte
Faites connaître votre entreprise ou votre institution à des jeunes de France et d’Allemagne en organisant une Journée Découverte !
Organisez pour vos élèves la visite sur mesure d’une entreprise ou d’une institution qui travaille étroitement avec l’Allemagne.
Presentation
Qu’est-ce que la Journée Découverte ?
Vous souhaitez vous engager pour la mobilité professionnelle des jeunes de France et d’Allemagne et les soutenir pour apprendre la langue du partenaire ? L’OFAJ vous met en relation avec un établissement scolaire pour organiser avec lui une Journée Découverte.
Au cours de cette visite d’une demi-journée, vous ouvrez vos portes pour accueillir un groupe scolaire de la région. Pour les élèves, c’est l’occasion :
- D’observer le fonctionnement de votre entreprise ou de votre institution ;
- D’avoir un aperçu du quotidien professionnel entre la France et l’Allemagne ;
- De mieux comprendre l'importance des compétences linguistiques et interculturelles ;
- D’appréhender les attentes du marché du travail.
Un tel événement permet à votre entreprise de prouver son engagement à l’échelle régionale et internationale en tant qu’intermédiaire entre la jeunesse et le monde du travail, mais également d’exposer concrètement aux jeunes ce que l'apprentissage de l’allemand peut leur apporter dans leurs parcours professionnels.
Pour voir quelles entreprises ont participé au programme Journée Découverte l’année dernière, consultez la carte interactive.
Comment organiser la visite ?
La visite peut prendre différentes formes :
- Une discussion avec la direction de l’entreprise ou avec d’autres collaborateurs et collaboratrices;
- La présentation de l’importance de la langue et de la culture allemandes dans l’entreprise ;
- Une visite d’ateliers de production ou de bureaux ;
- La présentation des opportunités de formation au sein de l’entreprise.
Comment s’inscrire ?
Votre inscription au programme suit plusieurs étapes :
- Vous remplissez le formulaire d’inscription ;
- L’OFAJ recherche une classe correspondant à vos critères d’accueil (région, disponibilité, taille du groupe, âge, etc.) ;
- Vos coordonnées sont transmises aux enseignantes et aux enseignants qui prennent contact avec vous ;
- Vous déterminez avec eux dans le détail le déroulement de la visite (date, logistique, consignes de sécurité, déroulé, contenu, etc.) ;
- Dès que vous avez convenu d’une date de visite avec l’établissement, vous en informez l’OFAJ.
Les avantages du programme
-
1° Assurer la relève avec des jeunes talents
Intéresser les jeunes à votre domaine d’activité, c’est préparer la relève au sein de vos équipes tout en mettant en valeur les spécificités de votre entreprise ou de votre institution.
-
2° Devenir ambassadeur des relations entre la France et l’Allemagne
Les partenariats entre la France et l’Allemagne sont essentiels dans certains domaines et dans certaines régions. La Journée Découverte est l’occasion pour les jeunes de prendre pleinement conscience de l’importance des échanges franco-allemands et de ce qu’ils impliquent au quotidien.
-
3° Développez un partenariat école-jeunes-entreprise !
Grâce aux contacts établis pendant la coopération, vous développez un réseau au sein des établissements scolaires de la région. Ce partenariat garantit un échange entre théorie et pratique et profite à l’ensemble des parties impliquées.
Presentation
Organiser une Journée Découverte
Le programme Journée Découverte permet à un groupe scolaire de visiter une entreprise ou une institution pendant une demi-journée et de découvrir l’importance des relations franco-allemandes dans la vie professionnelle. Le cœur de cette initiative est de motiver et d’attirer les jeunes vers une mobilité professionnelle et un apprentissage interculturel dans un environnement franco-allemand.
Les visites ont lieu chaque année entre janvier et les grandes vacances et elles durent entre deux et quatre heures.
La Journée Découverte peut prendre différentes formes :
- Une discussion avec la direction de l’entreprise ou avec d’autres collaborateurs et collaboratrices;
- La présentation de l’importance de la langue et de la culture allemandes dans l’entreprise ;
- Une visite d’ateliers de production ou de bureaux ;
- La présentation des opportunités de formation au sein de l’entreprise.
En plus des visites sur les sites de travail, de nombreuses rencontres avec le monde politique sont organisées chaque année. De nombreux ministères ouvrent ainsi leurs portes aux élèves pour témoigner de leur expérience de la coopération franco-allemande. Les jeunes ont régulièrement la possibilité d’échanger avec des personnalités politiques de premier plan sur des thématiques franco-allemandes et européennes.
Enfin, cette sortie peut être intégrée à un échange scolaire, afin que les élèves y participent conjointement avec leurs partenaires allemands. Des représentantes et représentants d’une entreprise peuvent également se déplacer dans les écoles pour parler de leur expérience professionnelle.
Suivi pédagogique
En coopération avec une équipe franco-allemande spécialisée dans l'animation interculturelle pour les secteurs scolaire et extra-scolaire, l’OFAJ a développé du matériel d'accompagnement pour la préparation et l'évaluation de la Journée Découverte. Ce document, disponible en français et en allemand, comprend également des conseils pour l’organisation de cette journée.
Vous pouvez également demander auprès de l'OFAJ le soutien d’animatrices et animateurs interculturels certifiés. Suivant leurs disponibilités, ils peuvent préparer vos élèves à la visite en intervenant pendant une à deux heures de cours.
Pour voir quelles entreprises ont participé au programme Journée Découverte, consultez la carte interactive.
Comment s’inscrire ?
Déroulement de l’inscription
Organiser une Journée Découverte passe par plusieurs étapes :
- Vous remplissez le formulaire d’inscription ;
- L’OFAJ recherche une entreprise ou une institution dans votre région qui correspond aux critères que vous avez définis et vous propose une visite en son sein ;
- Si vous acceptez cette proposition, l’OFAJ vous met en relation avec l’entreprise et vous communique les coordonnées de votre interlocuteur ;
- Vous le contactez pour planifier l’ensemble de la visite : date, programme, activités, format, etc. ;
- Vous informez l’OFAJ dès que vous avez fixé la date de la visite.
Frais de transport
Les établissements qui auraient besoin d’une subvention pour les frais de transport peuvent déposer une demande auprès de l’OFAJ en complétant le dossier de subvention.
Lorsque l’OFAJ dispose de moyens financiers suffisants, il accorde une subvention pour ces frais de transport à hauteur de 5 € par élève, dans la limite des frais réels. Pour des excursions en dehors du territoire national, ou destinées à des jeunes ayant moins d’opportunités, l’OFAJ subventionne la visite à hauteur de 10 € par élève.
Further information
L’OFAJ n’a pas pu trouver une entreprise ou une institution pour votre établissement scolaire ? Les établissements peuvent contacter eux-mêmes une entreprise ou une institution et restent éligibles à la subvention aux frais de transport de l‘OFAJ.
Les avantages du programme
-
1° L’importance des langues vivantes
L’immersion pendant une demi-journée dans un environnement de travail où les relations franco-allemandes occupent une place de choix montre aux élèves l’importance des langues vivantes tout au long de leur cursus scolaire, et même au-delà.
-
2° Encourager la mobilité
En leur faisant découvrir un milieu de travail où les liens entre la France et l’Allemagne sont essentiels au quotidien, la Journée Découverte sensibilise les élèves à la mobilité durant leurs parcours scolaire et professionnel.
-
3° Perspectives professionnelles
En découvrant le quotidien d’une entreprise franco-allemande et en discutant avec des professionnels, les élèves réalisent à quel point la maîtrise de l’allemand représente un atout sur le marché du travail.
FAQ
Général
Qui peut participer à la Journée Découverte ?
Quand a lieu la Journée Découverte ?
Combien d’élèves peuvent participer à la Journée Découverte ?
La Journée Découverte est-elle gratuite ?
Quel niveau d’allemand doivent avoir les élèves ? Est-ce que des élèves non-germanistes peuvent participer à la Journée Découverte ?
J’ai complété mon inscription et je n’ai pas eu de retour de l’OFAJ. Pourquoi ?
La Journée Découverte ne m’intéresse plus, ou je n’ai plus les capacités pour l’organiser. Que dois-je faire ?
Subvention pour les frais de transport
Quels frais sont couverts par la subvention ?
Quel est le montant de la subvention aux frais de transport ?
Quelles sont les démarches pour obtenir la subvention?
Mon établissement doit-il avancer les frais ?
Organisation avec l’entreprise/institution
J’ai contacté l’entreprise et je n’ai pas eu de réponse. Que faire ?
Est-ce que l’entreprise que je vais visiter a des liens avec l’Allemagne ? Et si oui, lesquels ?
Pourquoi ne puis-je pas visiter l’entreprise que j’ai demandée ?
J’ai trouvé moi-même une entreprise qui accepte de nous recevoir avec mes élèves. Que dois-je communiquer à l’OFAJ ? Comment obtenir la subvention ?
Communication
L’OFAJ me demande des photos. Pourquoi ?
Mes élèves ont produit des travaux / J’ai publié un article sur le site de mon établissement suite à la Journée Découverte. Que puis-je en faire ?
Conseils et astuces
Avant la visite :
Le jour de la visite :
Après la visite :
Les partenaires
