Un jury composé de jeunes Français et Allemands récompensera le meilleur film de la section « Perspektive deutsches Kino » lors de la Berlinale. Sept jeunes cinéphiles français et allemands de 18 à 29 ans décerneront cette année encore le Prix « Dialogue en perspective » créé en 2004 par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et la chaîne francophone TV5MONDE en coopération avec les organisateurs de la Berlinale.
Les membres du jury seront présentés au public lors de la réception prévue à l'Office franco-allemand pour la Jeunesse de Berlin, le vendredi 16 février 2007 à 16 heures. Les journalistes pourront à cette occasion faire connaissance avec ces jeunes jurés et s'entretenir avec eux sur le travail mené au sein d'un jury franco-allemand. La cérémonie officielle de la remise du prix aura lieu le samedi 17 février 2007 à
12 heures à la Vertretung des Saarlandes (Maison de Sarre) à Berlin.