Presentation

Vacances en tandem franco-allemand en Auvergne


La Semaine Franco-Allemande en Auvergne

Vous cherchez des vacances abordables pour vous et vos enfants ou petits-enfants . Vous souhaitez découvrir une des plus belles régions de France, l'Auvergne, revisiter votre allemand scolaire, vivre une semaine au rythme relaxant de nos ânes et chevaux de trait ?

La « Semaine franco-allemande en Auvergne », une rencontre, permet à deux familles, l'une allemande, l'autre française, de faire ensemble des randonnées ( trekkings) avec nos ânes de bât, d'apprendre à conduire une calèche et de parler beaucoup d’allemand.

Un autre objectif important de cette semaine est de faire connaissance, de poursuivre cette rencontre en privé, de permettre à ses enfants de faire «  einen Austausch «  , qui est ,certainement , la meilleure façon de connaître un pays, la langue et ses habitants.

Pour les rencontres du mois d’août 2024 , l'hébergement et les frais de voyage ont été subventionnées par le Fonds Citoyen Franco-Allemand . Nous avons demandé la reconduction de cette subvention pour 2025.

Les rencontres prévues été 2025 sont :

Semaine 1 ; du lundi 4 août au vendredi 8 août 2025

Semaine 2 : du lundi 11 août au vendredi 15 août 2025

Semaine 3 : du lundi 18 août au vendredi 22 août 2025.

 


Association Plaisir d’Atteler , 4 Chez Jabot , F- 63700 Lapeyrouse , Dépt. Puy-de-Dôme , Auvergne

Method of registration

contacter Berthold Marten : mail  : bertholdmarten@gmail.com   / portable 06 24 16 39 36  /   0033-6 24 16 39 36 

 

Semaine 1 : du 4 août au 8 août 2025   /  Semaine 2 : du 11 août au 15 août 2025 /    Semaine 3 : du 18 août au 22 août 2025